I have received an invoice and have now signed up for direct debit ("autogiro"), do I have to pay this invoice manually?

Yes, when you have registered your invoices for direct debit ("autogiro"), you'll need to manually pay your existing invoice. Future invoices will be automatically paid by direct debit ("autogiro"). It is clearly indicated on your invoice, whether it will be paid via direct debit ("autogiro") or not.